Кто убил Арлозорова?

Новый увлекательный роман Тоби Натана «Кто убил Арлозорова?», повествующий о романе видного сионистского деятеля Хаима Арлозорова и жены нацистского преступника Магды Геббельс, имеет одно неоспоримое достоинство: он напрочь лишен исторической достоверности. Тем интереснее его читать - ведь об изменнице «с ледяными глазами» и так многое известно, а вот свежий взгляд на романтическую историю безусловно заслуживает внимания.

Магда Геббельс, урожденная Иоханна Мария Магдалена Берендт, появилась на свет незаконнорожденной. Когда девочке исполнилось шесть лет, ее мать вышла замуж за еврея Рихарда Фридлендера, который удочерил Магду. Впрочем, историки предполагают, что Фридлендер был ее настоящим отцом - комментируя позже ее свадьбу с Геббельсом, немецкие газеты писали, что «патологический антисемит Геббельс женился на еврейке». В юности Магда познакомилась с Виктором Хаимом Арлозоровым, семья которого бежала от погромов из Украины в Германию. Именно он стал первой любовью Магды: она считалась его невестой и даже носила на шее подарок - цепочку со звездой Давида. Влюбленные мечтали об отъезде в Эрец-Исраэль, однако Магда неожиданно вышла замуж за миллионера Гюнтера Квандта, а потом и за нацистского министра пропаганды. Мечтавшая стать женой пламенного сиониста и поселиться с ним в Палестине, она осталась в Германии и начала ревностно исповедовать принципы национал-социализма.

Последний раз Магда Геббельс беседовала с Арлозоровым в мае 1933 года - он посетил Германию в качестве главы политического отдела Еврейского агентства. Тогда он позвонил ей по телефону, однако Магда, заявив, что опасается за свою жизнь, бросила трубку. А через месяц, 16 июня, Арлозоров был застрелен во время вечерней прогулки по набережной Тель-Авива. Убийца так и не был найден, и имя его по сей день осталось тайной. Выдвигалась версия, что Виктора Хаима застрелили агенты ревнивого Геббельса, однако подтверждений ей так и не нашлось. Известно лишь, что убийца спросил Арлозорова на ломаном иврите: «который час?» - «kama sha’a?» А затем прогремели два револьверных выстрела.

«Мир без фюрера и национал-социализма - это мир, в котором не стоит жить», - заявляла Магда Геббельс. Однако в романе Тоби Натана «Кто убил Арлозорова?» она обрисована прежде всего с человеческой стороны. Впрочем, Магда не является центральным персонажем книги, хотя и влияет исподволь на развитие событий. С самого начала автор поясняет, что существуют люди, способные нарушить мировой порядок, и именно таковые стали его героями - реальные фигуры, сыгравшие значительную роль в истории нового времени.

Но главное - Тоби Натан предлагает собственную версию жизни и смерти Хаима Арлозорова. При этом он высвечивает малознакомые стороны его натуры, утверждая, что Арлозоров был не просто человеком харизматичным, а настоящим бабником и дамским угодником. Попутно автор признается, что выводы эти сделаны им отнюдь не на основе архивных материалов или подробных исследований. Однако ему можно верить: согласно одной из общепринятых версий, Магда и Виктор Хаим расстались не потому, что девушка бросила его ради миллионера, а как раз наоборот: потому что Арлозоров влюбился в другую девушку.

Итак, июнь 1933 года, когда неизвестным (или неизвестными) был застрелен Хаим Арлозоров. Действие романа разворачивается четыре дня спустя после убийства, в роскошном дворце на Вильгельмштрассе в Берлине, где находились правительственные учреждения Третьего рейха. Магда Геббельс пьет чай в одной из гостиных, принадлежащих когда-то прусскому маршалу Леопольду. Неожиданно раздается стук в дверь. На пороге появляется экономка и протягивает ей заметку из «Yiddishe Rondshow» - еврейской газеты, выходившей в Германии. В заметке содержится известие о гибели Арлозорова. Прочитав об этом, Магда заливается слезами. Экономка в замешательстве: отчего весть об убийстве еврейского интеллектуала заставила ее хозяйку рыдать? И тут она вспоминает, что прошлым летом по Берлину ходили слухи о любовной связи Магды с каким-то еврейским деятелем. Экономка выходит из гостиной, входит Йозеф Геббельс и принимается бранить жену за то, что она читает «запрещенную литературу». Моментально поняв, в чем тут дело, он с укором смотрит на Магду, а она, в свою очередь, восклицает: «Он мертв!». «Я вас предупреждал, - отвечает Геббельс. - Я просил вас не говорить с ним, не поддерживать с ним никаких контактов. Мне пришлось применить все свои силы и возможности, дабы исключить любую возможность связи между вами! Еврей! Неужели вы не знаете, чего требует от нас фюрер?»

Этого диалога, возможно, никогда не было. А может, похожий разговор супругов Геббельс все-таки состоялся. Не исключено также, что после отбытия Арлозорова в Палестину в 1924 году они тайно встречались с Магдой где-нибудь в Европе. Так или иначе, Тоби Натан настаивает на том, что роман влюбленных продолжался. И даже выдвигает версию, что именно «конспиративная» связь охмуряющей белокурой красотки и лидера сионистского движения стала поводом для загадочного убийства.

Автор романа, профессор Тоби Натан, родился в Каире через четыре года после окончания Второй мировой войны. Живет во Франции, в течение пяти лет был директором Французского института в Тель-Авиве. Он признает, что его книга достаточно свободно интерпретирует реальность, что воображение подчас превалирует над конкретными фактами. Здесь достаточно ярко выписаны образы людей, окружавших Магду Геббельс: мошенник Гюнтер Квандт, фюрер военной экономики, основатель промышленной империи, дожившей до сегодняшнего дня; Йозеф Геббельс, гауляйтер Берлина, министр пропаганды Третьего рейха, пытающий компенсировать физическое уродство сексуальными похождениями; и, разумеется, Хаим Арлозоров. Хотя самая главная героиня романа - невероятная любовь, всепоглощающая страсть между людьми, разными, как день и ночь, как лед и пламя.

Поначалу роман «Кто убил Арлозорова?» был выпущен на французском, сейчас он увидел свет в переводе на иврит. Нам с вами, разумеется, легче понять, что происходит сегодня на бульваре Бен-Гуриона, улице Фришман и рынке Кармель - ибо действие разворачивается и в современном Тель-Авиве, где корреспондент французской газеты предпринимает собственное расследование убийства Арлозорова…