Les Enfants du Cinéma

Выйти из детства: в Израиле открывается XIV фестиваль французского кино

Фестиваль французского кино в Израиле – переменчивый, как парижская мода – из года в год меняет название, тематику и героев. Если минувший киносмотр галльских амбиций проходил под девизом Liberté, Égalité, Fraternité, выдвигая на первый план режиссеров-женщин, режиссеров-тунисцев, режиссеров-мавританцев, режиссеров-кхмеров и воспевая мультикультурализм слева направо и сверху донизу, то нынешний, и вовсе лишенный названия, исследует тему детства – и попутно присягает на верность ремейкам. Так или иначе, мы с вами вновь сможем составить представление о сегодняшнем дне самой значительной из европейских кинематографий и даже заглянуть в прошлое – учитывая, что грядущий фестиваль чествует ретроспективой звезду французского кино Жана-Поля Бельмондо, отметившего недавно 60-летие своей экранной карьеры.

Галльское киновторжение ожидается уже в конце нынешней недели в синематеках главных городов. Анонсирует фестиваль картина канадского режиссера Кристиана Дюге «Un sac de billes» («Мраморный мешок» или «Сумка с шариками», варианты разнятся) по автобиографическому роману Жозефа Жоффо. Фильм повествует о Второй мировой глазами ребенка – девятилетнего Жо, мальчика из еврейской семьи выходцев из России, и его младшего брата Мориса. Нечто похожее, с аналогичным названием и из аналогичного первоисточника, французы наблюдали в 1975 году в исполнении режиссера Жака Дуайона – как две крохи, отправленные отцом из оккупированного Парижа на юг страны, пересекали охраняемую демаркационную линию и пытались дожить до конца войны любой ценой. В фильме снимались Патрик Брюэль и Эльза Зильберштейн (в роли взрослых) & Дориан Ле Клеш и Батист Флёриаль (в роли маленьких братьев).

Завершает фестиваль, уже по традиции, лента с участием темнокожего красавца Омара Си – на сей раз оказавшегося в фаворе у режиссера Хьюго Желена и сыгравшего главную роль в его фильме «Demain tout commence» («Всё начинается завтра»). Герой Си по имени Самюэль внезапно обнаруживает, что у него имеется крошечная дочь, поиски ее матери не дают результата, в возрасте восьми лет девочка (Глория Колстон) заболевает, попутно выясняется, что Самюэль не родной ее отец, явившаяся из-за океана мать забирает девочку в США, та сбегает к Самюэлю, но заканчивается всё крайне печально. И вновь речь идет о ремейке, только уже мексиканской комедии 2013 года «Инструкции не прилагаются».

Французский кинематограф не по-детски сосредоточен на детской теме. В этом убеждают не только упомянутые выше картины, но и прочие фильмы-участники фестивальной программы, в числе которых оказался и авангардный шедевр Жана Виго «Ноль за поведение» («Zero de conduite») 1933 года, и «400 ударов» («Les 400 coups») Франсуа Трюффо 1959 года о маленьком любителе кино Антуане Дуанеле, с которого началась французская «новая волна», и «Запрещенные игры» («Jeux interdits») Рене Клемана о детях войны, и «Война пуговиц» («La Guerre des boutons») Ива Робера, и опять-таки два ремейка: автобиографический «До свидания, дети» («Au revoir les enfants») Луи Маля о еврейских мальчиках, которых прячет от нацистов настоятель католического колледжа, и «Хористы» («Les Choristes») Кристофа Барратье. И, наконец, совсем новые фильмы – «Корниш Кеннеди» Доминика Кабрера о марсельских подростках и «Небеса подождут» («Le Ciel attendra») Мари-Кастиль Менсьон-Шаар о двух девочках, решивших примкнуть к радикальным исламистам из-за патологической влюбленности в интернет. Последняя картина наделала изрядно шуму на европейских фестивалях, ибо наглядно дала понять, как легко оказаться завербованным в ИГИЛ, если вы зависаете в Фейсбуке.

Ну и, наконец, для поклонников Натали Портман руководство фестиваля припасло «Планетариум» – довольно скучную ленту Ребекки Злотовски, примечательную, однако, двумя вещами: во-первых, это последний фильм, в котором снялась Натали Портман во Франции накануне возвращения в Соединенные Штаты; во-вторых, ее экранную сестру-нимфетку играет дочка Джонни Деппа, прехорошенькая Лили-Роуз Депп. Пожалуй, можно было бы упомянуть о еще одном событии касательно данной киноленты, если бы режиссер не отодвинула его на второй план (заметьте, событии реальном, ибо именно на таковом основан фильм). Речь идет о румынском еврее Бернарде Натане, владельце крупнейшей французской киностудии Pathé в 1930-е, выдающемся режиссере и актере, погибшем в Освенциме. Но еще до того он стал объектом антисемитской травли: суд вменил ему в вину попытку скрыть еврейское происхождение и выдать себя за француза; Натана осудили за мошенничество, посадили в тюрьму, а оттуда перевели в Аушвиц-Биркенау. Так вот, личность Бернарда Натана в «Планетариуме» (где он зовется Андре Корбен) ушла в тень, зато на авансцену вышли американки в Париже – две сестры-медиума, напрочь лишившие сюжет какого бы то ни было драматургического конфликта.

От себя лично порекомендую к просмотру документальную работу живой легенды европейского жанрового кино Бертрана Тавернье «Voyage à travers le cinéma français» («Путешествие через французское кино»), награжденную премией «Люмьер» и номинированную на премию «Сезар» – захватывающую повесть о пятидесяти годах французского кинематографа (с 1930 по 1970), его режиссерах, актерах и композиторах.

XIV фестиваль французского кино будет проходить с 16 марта по 5 апреля в Синематеках Тель-Авива, Хайфы, Иерусалима, Сдерота, Рош-Пины и Холона, а также кинотеатрах «Глобус Max» в Нетании и Ашдоде.