«Иерусалимский балет» представляет мировую премьеру: MEMENTO

Новый балет хореографа Нади Тимофеевой MEMENTO посвящен памяти еврейской танцовщицы Франциски Манн, подстрелившей двух нацистских офицеров во время эротического танца в Освенциме. Ее героический – и, безусловно, завораживающий своей дерзостью поступок по сей день остается одним из самых необычных актов еврейского сопротивления.

Эта удивительная история, рассказанная языком современной неоклассики, впервые выводит на сцену незнакомый большому балету эпизод времен Катастрофы. Серия захватывающих картин повествует о жизни и смерти Франциски с 1939 по 1943 годы: о первых днях ее триумфа на балетной сцене, о жизни ее семьи в оживленной Варшаве, о нацистском вторжении в Польшу, о ее выступлениях в ночном клубе, о ее пребывании в гетто и о ее последнем танце в лагере смерти.

«Сама по себе тема балерины, которая не сдаётся, мне очень близка, потому что это суть нашей профессии, – говорит художественный руководитель труппы «Иерусалимский балет» Надя Тимофеева, в прошлом балерина (хотя бывших балерин не бывает). – С самого юного возраста всем, кто занимается балетом, приходится бороться, бороться против собственной природы – потому что балет абсолютно противоестественное искусство, основанное на очень жесткой дисциплине. Тебе приходится постоянно преодолевать физическую боль, быть сконцентрированным, делать всё очень быстро – только тогда ты сможешь всё преодолеть. Логично, что именно у балерины хватило сил и наглости дать отпор палачам. Что она не готова была сдаться просто так. Настоящая балерина никогда не сдаётся, она сражается до последнего».

Биографию Франциски Манн, чья жизнь оборвалась на 26-м году жизни в концлагере Освенцим-Биркенау, можно прочитать здесь – так что не будем повторяться. Напомним лишь, что существует несколько версий того, что именно случилось с Франциской, которая, совершая соблазнительные танцевальные движения, выхватила пистолет из кобуры одного из охранников и подстрелила двоих нацистских офицеров. Надя Тимофеева выбрала собственную версию: «Разумеется, это звучит очень эффектно – балерина станцевала стриптиз в газовой камере... Но она же все-таки еврейская девушка, несмотря на то, что вовсю пользовалась чарами признанной красавицы. Я перечитала множество источников, и в некоторых из них написано, что охранник просто подошел к ней и резко сдернул с нее одежду, а она в ответ выхватила у него из кобуры пистолет. Поэтому у нас в спектакле это не будет однозначный стриптиз. Я могу представить себя на ее месте и знаю, что поступила бы точно так же, но я себя слабо представляю вот в таком виде, размахивающей одеждами перед газовой камерой... Мне хотелось, чтобы это выглядело более правдиво».

В балете MEMENTO действуют два лагеря – евреи и нацисты, и для каждого из противоборствующих лагерей Надя Тимофеева придумала свой хореографический язык. В пластике евреев доминируют элементы народного танца, нацисты пользуются словарем современной неоклассики. Есть и совсем любопытные сцены: в то время был очень популярен степс на пуантах, жанр, исчезнувший в наше время. Так вот, в ночном клубе Франциска Манн исполняет степс на пуантах. Всего же в постановке участвуют 12 танцовщиков, причем на роль отца героини Тимофеева пригласила Адама Гринфельда, инвалида-колясочника, ветерана ЦАХАЛа, который долгие годы танцует в спецпроектах и даже победил в нескольких конкурсах. «Он приехал к нам на репетицию, мы сделали пробы, и я поняла, что это то, что нужно, – вспоминает Надя Тимофеева. – Он ребенок уцелевших в Катастрофе, его мама выжила в Освенциме – она уже была в газовой камере, но на их партию не хватило газа, папа был в другом концлагере и тоже чудом выжил... Мистическая история, но случилась еще одна: я попросила Инну Полонскую – это скульптор, керамист и бесконечно талантливый человек, моя подруга, которая делает дизайн декораций и костюмов, – сделать бюстик Бетховена. И сказала Адаму, чтобы он ехал в гетто с бюстиком Бетховена на руках. И тут он вспомнил, что его отец привез из Лодзи точно такой же бюстик Бетховена... Вот такие странные случайности с этим балетом происходят».

Разрабатывая декорации и костюмы, авторы MEMENTO стремились к исторической достоверности; к примеру, по словам Нади, в 1939 году была одна форма СС, а в Освенциме уже другая (обратите внимание на эти мелкие детали – из них строится этот восхитительный балет).  В написании либретто Наде помогал известный российский писатель Михаил Садовский. И, наконец, совершенно дивный саундтрек, составленный самой Надей Тимофеевой из музыки Равеля,  Лорда Бернерса, Исаака Шварца, Шопена и Бетховена. «Мне очень нравится немецкий язык в финале Девятой симфонии Бетховена – и вызывает ужас немецкий язык нацистов. Оттого я провожу параллель между двумя этими немецкими языками, – поясняет Надя. – Шопен – потому что речь идет о польской танцовщице и о нацизме, а он – поляк и антисемит. Ну и Гитлер, конечно, гениальный был человек, потому что смог прозомбировать население своей паранойей, а это зомбирование лучше «Болеро» Равеля проиллюстрировать ничего не может. Я сделала такую компиляцию – на фоне «Болеро» звучит речь Гитлера».

Самое интересное, что нас ожидают сразу две премьеры MEMENTO, в Тель-Авиве и в Иерусалиме. В Тель-Авиве роль Франциски исполняет Маша Селектор, прима-балерина труппы, в Иерусалиме – Сара Лемперт, молодая балерина, выпускница Иерусалимской балетной школы Нади Тимофеевой. Сестру Франциски Манн танцует Анаэль Затейкина, Мужа – Саша Шевцов, Нациста – Ави Лернер. По словам Нади Тимофеевой, Нацист в балете – собирательный образ: «Среди них ведь были интеллигенты, при этом они легко убивали, они были милыми и приятными – и одновременно монстрами. Они могли целый день отработать в газовых камерах – а потом безмятежно веселиться на какой-нибудь вечеринке... То есть страшные несовместимые вещи, которые я пытаюсь показать в балете».

К слову, у Нациста в спектакле есть команда: он появляется в окружении шести арийских девушек. Но не будем грузить вас спойлерами, напомним лишь, что в сентябре нас ожидает мировая премьера MEMENTO – балета о балерине, балета о танце, балета об Освенциме, балета о Катастрофе.

Премьерные показы спектакля MEMENTO пройдут 1 сентября в 21:00 в Центре Сюзанн Деллаль в Тель-Авиве и 7 сентября в 21:00 в Rebecca Crown Hall в Иерусалимском театре. Заказ билетов здесь.

Фотографии из архива и фотографии Леонида Хромченко предоставлены «Иерусалимским балетом»