«Принцесса на горошине» по-иерусалимски

Принцесса на горошине – это как человек с суперчувствительным Wi-Fi, который кожей ощущает лишний пиксель на экране. Живи андерсеновская принцесса в наши дни, она бы явно почувствовала, что в матрасе спрятали кнопку от пульта. Ведь она не просто нежная – она абсолютный детектор дискомфорта!

Хотя в наши дни принцесса спит на жемчужине; как она на ней оказалась – расскажу чуть позже.

Жемчужина, спрятанная под двадцатью матрасами, – это, согласитесь, вызов. Представьте, каково это: вся семья стоит вокруг и ждет, чтобы девица пожаловалась на дурной сон. И ей не спится! 

У Андерсена эта сказка – как тест на нечистую совесть. Честным, видимо, горошина кажется просто шуткой природы, а вот кто-то с тайными грешками обнаруживает, что лежит на чем-то явно постороннем. В балете же, о котором пойдет речь, нечистая совесть уступает место чистой магии – и свет луны оказывается гораздо влиятельнее любой жемчужины.

Просто в нашей стране другой менталитет, и детей обижать никак нельзя. Пусть даже любой из них способен разобрать кофейную пенку на составляющие, заметить малейшую царапину на новой обуви и посмеяться над тем, что вашей шутке не хватает глубины. История андерсеновской принцессы – вроде как напоминание о важности деталей, в которых кроются одновременно Б-г и дьявол, и в то же время насмешка над нашим стремлением искать смысл в каждой мелочи.

А теперь представьте детский балет по этой сказке в хореографии Нади Тимофеевой. «Либретто по мотивам сказок Андерсена мы написали вместе с известным поэтом и прозаиком Михаилом Садовским – старым приятелем мамы и ее мужа Кирилла Молчанова, – рассказывает Надя. – Изначально мы назвали балет «Сказка о счастье». Где королева и король приютили нищенку, которая в итоге оказалась принцессой. Горошины тут нет – мама-королева вынимает жемчужину из своей заколки для волос и подкладывает ее под стопку матрасов, вспоминая, что точно такой же тест проделала когда-то с ней самой матушка ее нынешнего супруга. А дальше – дело техники. Принц же отправляется на поиски невесты, встречает Несмеяну, которая никогда ничем не довольна, встречает Русалку, в которую влюбляется, но не может вечно жить под водой, встречает злюку, которая посадила в клетку соловья. И, наконец, встречает старушку, которую переносит через ручей и которая дает ему понять, что счастье – оно всегда под боком. И еще мораль: девочкам, чтобы понравиться мальчикам, надо поработать над собственным характером».

Балет-сказка Нади Тимофеевой «Принцесса на горошине» (точнее, на жемчужине) – это как если бы Андерсен встретился с современным искусством и немного над ним подшутил. Начнем с главного: с принцессы. Их тут не одна, а целая компания. Кстати, главной принцессе спать мешает вовсе не жемчужина, а луна, которая, как известно, лучшее средство от сна. Луна светит так ярко, что принцесса понимает – она по уши влюблена; поэтому она встает, танцует и сочиняет поэму для принца, который (внимание!) долго искал невесту, а нашел ее прямо у себя дома. Счастье ведь, как уже говорилось, всегда под рукой.

К слову, король и королева здесь не классические старички с коронами. Они молодые, обворожительные и явно знают, что делают. Танцуют и вовсе фантастически, как и все прочие – любая принцесса бы прослезилась. Служанки капризной принцессы опять же танцуют так, что зрители в зале готовы поменяться с ними местами. И, конечно, Русалочка: ее движения, особенно партерные, – чистое волшебство. Хвост, созданный из «срощенных» ног, выглядит настолько реалистично, что хочется проверить, не настоящая ли она. И дуэт противной принцессы с соловьем на привязи – той самой, которая хотела, чтобы птица пела только для нее – завораживает. А еще в карету запряжены лошадки – но они (хотя в это трудно поверить) на самом деле тоже балерины. Интересно, поймут ли это дети поколения Альфа?

Скажу вам по секрету, что в этом балете участвуют и куклы – но о них, тссс, никаких спойлеров! Шепнем лишь, что в постановке «Иерусалимского балета» присутствует чтица и актриса Михаль Адам, которая добавляет к танцу живое слово. Такой необычный формат делает спектакль доступным и увлекательным для зрителей разных возрастов – а не только для поколений Зет и Альфа (ну, мы ведь друг друга всё еще понимаем). Да что там, каждый жест тут сообщает нам о том, насколько важна чувствительность, а смех и аплодисменты становятся финальным аккордом этой нежной и забавной сказки.

Тут, кстати, и декорации волшебные, и свет, и музыка, и костюмы, ну а хореография – вообще высший пилотаж. В ней и юмор, и пластика, и такая поэзия движений, что хочется хлопать без остановки. Кажется, даже воздух между танцорами рассказывает историю. Детям и взрослым – категорически рекомендуется.

Балет-сказка для всей семьи «Принцесса на горошине» по мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена
Хореография: Надя Тимофеева
Музыка: Дебюсси, Лядов, Черепнин, Респиги
Дизайн, декорации и костюмы: Инна Полонская
Куклы: Полина Тенета
Исполняют артисты «Иерусалимского балета»

Центр сценических искусств Беэр-Шевы, 9 апреля, в 17:30. Заказ билетов здесь.

Фотографии: Леонид Хромченко