Псой-пророк и его «Имармения»

Московский проповедник-шансонье, он же еврейский авант-бард Псой Короленко представляет новую сольную программу «Имармения», а заодно презентует одноименный диск

Словечко «Имармения», кстати, не имеет никакого отношения к матушке-Армении, как вам (знающим иврит!) наверняка подумалось. Название сие отсылает к греческим богиням судьбы и рока. Тем самым мойрам, что пряли нить, на которую нанизывались события жизни – причем не конкретного индивидуума, а всей Вселенной. Ну вот еще, скажете вы, мойр вроде звали Клото, Лахезис и Атропос? Так это по-гречески. А в древнеславянском переводе провидиц нарекли – всех троих – Имарменией. Видимо, переводчиков смутило слово Eimarmenh, означающее судьбу.   

«Имармения. Песни о том, что сбывается» – диск, записанный в разные годы с концертов в тель-авивском клубе «Левонтин 7». Между прочим, первый сольный диск Псоя Короленко с 2003 года. Включает он хиты и кавер-версии, лирические и юмористические, философские и житейские, про времена современные и библейские, общая тема которых – человек и судьба. В общем, лучшие псоевы песни за последние 15 лет, среди которых много неизданных ранее и редко исполняемых на концертах.

Давно уже ставший ходячей былью, Псой Короленко – автор и исполнитель песен, умеющий классно играть на пианино и гармохе, перформансист, шансонье, филолог, критик и, по собственному определению, «молодежный филолог, акын, бодисингер и современный скоморох» – частенько выступает в Израиле: то в одиночку, а то и вовсе наоборот. Его опусы отсылают к ритуально-магическому аспекту традиции уличных представлений в Европе эпохи Раннего Нового времени, к куплетам братьев Маркс и Спайка Джонса, эзотерическим опытам Тайни Тима, интеллектуальной комедии Тома Лерера. Не чужды ему и французский шансон, российская бардовская песня и городской романс, русский рок и вездесущий клезмер. По словам Псоя, роль современного скомороха эпохи «после постмодернизма» позволяет ему одновременно иронизировать над уходящей культурой – и пытаться придать ей новую актуальность.

Помимо сольных концертов, 8 февраля Псой выступит в тель-авивском клубе «Левонтин 7» с Игорем Крутоголовом – с презентацией совместного диска «ПППП №2», что расшифровывается как «Полуэкспериментальный Поэтическо-Песенный Перформанс № 2». И это лучшее определение того, что будет происходить в этот вечер на сцене. Кстати, № 2 означает, что диск представляет собой запись со второго совместного выступления Псоя и Крутоголова. А, следовательно, теперь состоится их третье выступление, то бишь ПППП № 3.

Но и это еще не всё. 10 февраля в яффском зале «Тейва» («Шкатулка») Псой исполнит живой саундтрек к фильму Абрама Роома «Третья Мещанская». Сей киномузыкальный перформанс в неповторимом стиле рэп-кабаре Псоя Короленко впервые был представлен публике в 2007 году, однако в Израиле состоится премьера английской версии саундтрека: русские тексты, сочиненные Псоем, были переработаны и переведены Стюартом Голдбергом и Даниэлем Каном.

Напомним, что «Третья Мещанская» – фильм, ставший классикой советского авангарда 1920-х годов и одна из лучших картин режиссера Абрама Роома. Фильм вышел на экраны в 1927-м, сценарий его был написан Виктором Шкловским по мотивам газетной заметки, но многие узнавали в сюжете личную историю Маяковского и семьи Бриков. Картина была очень популярна в европейском прокате, где шла под другими названиями – «Диван и кровать» и «Любовь втроем», однако в СССР заслужила скандальную репутацию. По жанру это мелодрама, но мелодрама, говорящая на совершенно несвойственном ей языке. В черно-белую немую ленту, повествующую о любовном треугольнике, возникшем из-за проблем с жилплощадью, вместилась целая эпоха. Это и постреволюционная Москва, и новый быт нового человека, уставленный старыми вещами, и даже ракурсы Родченко, прочерчивающие пространство фильма в тех местах, где речь идет о свободе – свободе не столько любви, сколько выбора.

А теперь о том, где будут проходить сольные концерты Псоя Короленко с «Имарменией»: 5 февраля в клубе «Левонтин 7» в Тель-Авиве, 6 февраля в «Бар 7» в Беэр-Шеве, 7 февраля в клубе «Родео» в Хайфе, 9 февраля в зале «Гармония» в Иерусалиме. Заказ билетов здесь.