Слава лицедеям: Театральная премия Израиля

Раздача театральных призов, которая ежегодно случается в нашей стране, вызывает интерес не только страстью к конкурсам и битвам (уж очень любит театральный люд точить зубы, интеллект, стрелы злословия о чужие достижения), но и драматургией самого представления. На сей раз оное происходило в тель-авивском культурном центре «Эйнав», что на крыше большого магазина «Ган а-Ир» (аккурат рядом с площадью Рабина – ну, вы понимаете). Хаим Села, продюсер и организатор церемоний раздачи национальных театральных премий, выстроил длинный марафон награждения эффектно и со вкусом. Личность ведущей, яркой и остроумной Ривки Михаэли, придала шарм и оттенок немного запретной (даже в нашей стране) смелости. Поскольку Ривка Михаэли терпеть не может фальшь и чинопочитание, ее ведение – сатира и аттракцион. Театр нетто, в котором дама, умеющая рассмешить и подразнить гусей, докладывает: самый яркий наш театр, самый непредсказуемый – ансамбль «Кнессет». И комментирует: в номинации «многообещающий актер» можно было бы дать приз много обещающему министру Кахлону, а в номинации  «лучший актер, играющий без слов», – Бужи Герцогу. За лучшую прическу и  лучший дебют тоже есть кого наградить в этом абсурдистском театре: повернувшись в профиль, Ривка Михаэли продемонстрировала платье с узорчиком из цветных точек по подолу. «Вам это что-то напоминает?» – игриво спросила она. Нам – напомнило. То платье, в котором наша министр культуры шла под прицелами кинокамер в Каннах. Как такое забудешь...  

Почетного приза «За дело всей жизни» (эта награда носит имя великого израильского актера Меира Маргалита) удостоили замечательного Гади Ягиля. За благородство и глубину созданных образов. За преданность  профессии и умение импровизировать. Молодые и интересно проявившие себя актеры Шади Маръи (за роль в спектакле «Гора не движется» театра «Бейт-Лесин» и Бен Йосифович за роли в «Кориолане» и «Одиночество в Берлине») были награждены за удачные дебюты. Джози Ригер тоже отметили за дебют в спектакле «Столпы общества» в тель-авивском Камерном театре. Художнику-постановщику Эрану Ацмону вручили премию за лучшие декорации года (спектакль «Отверженные», национальный театр «Габима») – ему проиграли четыре других претендента, в том числе Эйтан Леви с весьма неординарным визуальным решением спектакля «Воздушные змеи» в Беэр-шевском театре, и Саша Лисянский, сценограф-легенда, которому бы дать приз за совокупность  серьезных работ, за то, что воспитал многих и многих учеников, за масштаб, вкус, поиск, да просто за то, что он такой у нас есть. 

Лучшим хореографом театрального года назвали Авихая Хахама (за формально-пышную и не особо изобретательную, на мой взгляд, танцевальную линию в «Вестсайдской истории»). Маор Цабар стал лучшим художником по костюмам (спектакль «Гора не движется»). Композитор Даниэль Саломон – один из лучших в стране – получил приз за музыку к спектаклю «Простая история» в национальном театре «Габима». Главный успех за качество перевода выпал на долю Эли Биджауи (за «Ужасных родителей» и «Вестсайдскую историю»). Надо отметить, что пьесы Жана Кокто в Израиле практически не ставятся, и спектакль «Ужасные родители» театра Беэр-Шевы в режиссуре Гади Рола и в переводе Биджауи – опыт смелый и  победный. Этот же спектакль был назван лучшим среди постановок по переводному материалу. Жаль, что «закупщики» спектакль не оценили, сочли его трудным, некассовым и не взяли для проката. Прискорбно, но факт. Блистательная работа Шири Голан в этой постановке также могла бы быть оценена отдельно: в соревновании за право быть названной лучшей актрисой года за исполнение главной роли (Ивонн) Шири была, наверное, ярче и победоноснее даже таких актрис-премьерш, как Ханна Ласло (она очень хороша в роли Берты в «Плейшере») и Тики Даян в спектакле «Волки»). Приз, однако, получила Эфрат Бен-Цур за роль Оры в спектакле  «Женщина, бегущая от вести» по роману Давида Гроссмана в постановке Ханана Снира (совместная работа «Габимы» и Камерного театра). Спектакль был назван лучшим из поставленных по пьесам израильских драматургов, а режиссер Ханан Снир, превративший в пьесу роман Гроссмана, удостоен приза как лучший режиссер года; он же победил в номинации «лучший драматург года». Триумфатором в категории «лучшее исполнение главной роли» признали Итая Тирана за его работу в спектакле «Мефисто». Я не против этого баснословно талантливого и интеллектуального актера, но спектакль Камерного театра по мотивам знаменитого фильма Иштвана Сабо не совсем получился (мягко говоря), да и Тиран не сказал в нем ничего нового. Зато Амир Криеф, сыгравший Пола в спектакле Эрада Рубинштейна «Зеленая миля» (по мотивам романа Стивена Кинга), раскрыл совершенно новый актерский потенциал – иную природу темперамента, сдержанную ярость, гуманистическую страстность. Жаль, что это не заметили арбитры.

Лучшей комедий года назвали пошленькую сказочку про мнимую политкорректность «Выйти из шкафа» (театр «Бейт-Лесин», режиссер  Алон Офир, пьеса Франсиса Вебера). Лучшим мюзиклом признали «Отверженных» в режиссуре Моше Кептэна, лучшей актрисой  мюзикла – Майю Даган («Смешная девчонка», тель-авивский Камерный театр), лучшим актером – певца, композитора, музыканта Амира Дадона (роль Жана Вальжана в «Отверженных»).

На  церемонии раздачи ежегодных призов почтили память ушедших, тех, кого театр страны потерял в минувшем году. Режиссера Миху Левинсона, театрального критика Эльякима Ярона, драматурга Гилада Иврона, Сару Лисовски, которая много лет была не просто чиновницей, но добрым духом театров и фестивалей. Смешно разыграли мини-спектакль про корифея, директора-созидателя, вездесущего Ноама Семеля, который покинул пост директора тель-авивского Камерного (его еще называют «Семель театрон», «символ театра»).  И серьезно, напористо, начальственно выступила министр культуры страны, воительница Мири Регев. Рассказала, что едва успела вернуться на церемонию из Канн. Заверила в том, что ее «не остановить».  И сделала упор на то, что нам необходимо обращать внимание на периферию. На преодоление разрывов между центром и окраинами. Дай нам, как говорится, Бог... 

Фото: Ицик Биран